logo

                            ​        

Actualitats

19/10/2016

Montsegur ceremonia de demanda de perdon

Dimenge 16 d'octobre a Montsegur se tenguèt la ceremonia de demanda de perdon pels actes comeses contra los Catàrs, per la glèisa d'Arièja.

Vaqui qualques articles sul dimenge passat a Montsegur e laceremonia de demanda de perdon pels actes comeses contra los Catàrs, per la glèisa d'Arièja.

Le blog de Viure al pais
www.ladepeche.fr
France3-regionale
radiovaticana.va
www.lepoint.fr

13/10/2016

Montsegur : ceremonia de demanda de perdon pels actes comeses contra los Catàrs

Dimenge 16 d'Octobre en la glèisa de Montsegur, a 15h. Celebration per l'evescat d'Arieja.

Nòstra region Occitània foguèt marcada a l'Edat-Mejan per lo drama de la "Crosada contra los Albigès" e los chaples qu'a engendrats, tant que per la despietadosa repression contra los fidèls de la doctrina catara. La nòstra memòriai ne demòra nafrada, e demandava d'estre apasimada per una paraula de perdon et de patz.

A l'escasença balhada pel papa Francès que convidèt la glèisa catolica a viure aquesta annada 2016 jos lo signe de la misericòrdia, los catolics d'Arieja, per la votz de Mgr. Jean-Marc EYCHENNE, evesque de Pamiàs, Coseran e Mirapeis, vòlon balhar aquesta paraula en la glèisa Montségur, lo dimenge 16 d'octobre.

Programa :

15h00: Celebracion en la glèisa de Montsegur ambe presa de paraula de Msr Jean-Marc Eychenne, evesque de Pamiàs, Coserans e Mirapeis
16h00: Caminada silenciosa d'a l'entorn de 15 minutas cap al siti de La Prada, al-dessus del vilatge
17h00: Vèire de l'amistat a la Sala de las Festas de Montsegur

30/09/2016

La nòstra region se sona "Occitanie"!

Es ara oficial, la nòvela region sortida de la fusion de Miègjorn-Pirenèus e Lengadòc-Rosselhon, la nòstra region, se sona "Occitanie".
Le decret ne foguèt publicat al Jornal Oficial le dijòus 29 de setembre, signat pel Primièr Ministre Manuel Valls.

Es ara oficial, la nòvela region sortida de la fusion de Miègjorn-Pirenèus e Lengadòc-Rosselhon, la nòstra region, se sona "Occitanie".
Le decret ne foguèt publicat al Jornal Oficial le dijòus 29 de setembre, signat pel Primièr Ministre Manuel Valls.

Occitània aparéis doncas sus las mapas, pel primièr còp, es un eveniment màger!
Convergéncia Occitana s'alegra d'aquela capitada, pr’amor qu’aviá defendut una causida que permetiá de véser le mòt "Occitanie" mencionat dins le nom de la futura region.

Convergéncia Occitana merceja les elegits que s'impliquèron, Patric Roux e Gerard Onesta en primièra linha, mas tanben, solide, Dòna Carole Delga, que se troba èsser uèi la primièra Presidenta d'Occitània!
Aital coma totis aquelis que se mobilizèron.

Aquela reconeissença per l'Estat francés es istòrica, mas la resulta d'aquò es qu’aquela region administrativa "Occitanie" representa solament una part del territòri linguistic de l'occitan en son ensem e çò qu’apareis coma una avançada pels occitanistas de la region nòvela pòt ésser sentit autrament pels dels territòris occitanofòns contigus.
Ne'n pòt èsser parièr pels nòstres amics Catalans del Nòrd que podon aver le sentiment d'èsser daissats de costat per aquela apelacion...

Cal pas confondre geopolitica e lingüistica, confusion malaisida que causa plan de malastres.

Remembrem-nos qu’aquela causida es subretot la resulta de la consulta ciutadana lançada per la Region, que vegèt mai de 45% dels votants far la causida d’Occitanie: s'agís d'un vòt clar, massiu e totalament representatiu, que porta sus mai de 200 000 personas!
Las personas que votèron Occitanie son pas totas "occitanistas"...
Faguèron una tria de cert, d'ambicion e tanben d'emocion pel país.

Es lo nòstre torn, a nosautres militants associatius, culturals o politics occitans de far valer que l'espaci lingüistic de la lenga nòstra se limita pas a la region Occitanie unicament e de nos servir d'aquel primièr pas coma d'una etapa politica cap a la reconeissença de la lenga e de la cultura occitanas, e per l'impulsion de politicas volontàrias en favor de l'occitan dins totis les païses occitanofòns.
Le modèl catalan sabèt far valer la reconeissença de la lenga catalana al delà de las frontièras de la Generalitat de Catalunya sola.

A nautres de nos n'inspirar...

29/08/2016

Simon de Monfort forabandit de La Vaur per sos crimis !!

B. Carayon forabanditguèt le nom de Monfort de las carrièras de La Vaur en consequéncia dels crimis qu'aqueste i cometèt pendent la Crosada contra les Catars

Bernard Carayon, consol màger de La Vaur, passèt un arrestat interdisent que la denominacion "Monfort" posque ésser donada a las vias e als establiments de la comuna de La Vaur !!
L'atacament del Sènher Carayon a Occitània e son istòria es manifest. En efièit, foguèt le sol elegit del grop UEDC (Union dels Elegits de la Drèita e del Centre) a la Region a votar pel nom "Occitanie" le 24/06/2016.

Son comunicat sul nom de la Region

TRANSCRIPCION DE L'ARESTAT CONTRE LE SIMON DE MONFORT

"ARRETE
Le Maire de la Commune de Lavaur
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
CONSIDERANT que le sieur Simon de Monfort a perpétré en 1211 sur la population de Lavaur un massacre dont le souvenir est profondément ancré dans la mémoire collective de la Cité,
CONSIDERANT que de ce fait toute référence à ce personnage dans la dénomination d'une voie, d'un lotissement, d'une résidence ou d'un établissement recevant du public peut être considérée comme insultante et de ce fait susceptible de porter atteinte à l'ordre public,
ARRETE
ARTICLE UNIQUE : Les dénominations "Monfort", "De Monfort" et "Simon de Monfort" sont interdites sur tout le territoire de la Commune de LAVAUR pour les voies, les lotissements publics ou privés, les résidences ainsi que pour les établissements recevant du public.
Fait à LAVAUR, le 11 Janvier 2002.
Le Maire, Bernard CARAYON
"

23/08/2016

Lètra del JM Lattes al Ch. Rivenq a prepaus del nom de la Region - Osca !

Le JM Lattes respond a la lètra del Ch. Rivenq demandant al M. Valls que retiresse le nom Occitanie a la Région

Mèsa al jorn 2: Le Manuel Valls valida le nom "Occitanie" de legir sul blog politic de France3

Mèsa al jorn 1: Pròba que l'amor d'Occitània es transversal, Na Carole Delga, presidenta de Region (Occitanie, doncas !), per sa dintrada politica sus France Bleu Roussillon aqueste diluns 29 d'agost 2016, indiquèt en substancia que la region tornarà pas sul nom de bautisme.

La Region farà pas maquina darrièr sul nom "Occitanie", assegura sa presidenta Carole Delga

Christophe Rivenq, Vici-President del Groupe de l'Union dels Elegits de Drèita e del Centre (UEDC) a la Region, lancèt una polemica en debut d'estiu a prepaus del nom de la Region Occitanie. Escriguèt quitament al Primièr Ministre per li demandar de tornar sus la causida dels ciutadans (que foguèt en seguida validada pels elegits regionals) (enfin, les qu'an plan volgut s'abstèner pas...).

Podètz legir aquesta lètra aqui : Lètra del Christophe Rivenq al Primièr Ministre Manuel Valls

Aviam decidit de tractar aquesta ataca e la prepausicion de tornar al nom Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées pel mesprès.

Caquelà, Jean-Michel Lattes, 1èr adjunt al Consòl Màger de Tolosa e Vici-President de Tolosa Metropòli, li a respondèt de manièira fòrta e coratjosa per desfendre le nom Occitanie e l'occitan en general.

Coneissèm l'engatjament prigond e sincèr del sènher Lattes per l'occitan e l'Occitània e li sem fòrça reconeissents d'aquesta responsa que mostra que l'amor (e la desfensa) de l'occitan transcenda les clivatges politics, JM Lattes estant del meteis bord politic que Ch Rivenq.

Es emai pas aquò, la "convivéncia" ?

Osca e mercès, Sènher Lattes !

TRANSCRIPCION DE LA LETRA DEL JEAN-MICHEL LATTES

"Monsieur le Vice-Président,

Je me permets de vous écrire suite à vos multiples déclarations et actions anti-Occitanie dans le cadre de votre mandat de Vice-Président du Groupe UEDC à la Région Occitanie.
Il y a quelques mois, votre tête de liste, Dominique Reynié, s'engageait devant les associations et institutions occitanes à proposer le terme Occitanie dans le nom de la nouvelle Région. J'étais à cette réunion et nous avions été convaincus par sa sincérité.
Votre prise de position hostile à ce nom lors du vote de la Région du 24 juin dernier nous a surpris. De même, votre manière de contester la valeur de la consultation populaire, ayant pourtant mobilisé plus de 200 000 personnes, nous choque.
Plus récemment, votre décision de ne pas voter en faveur du transfert d'un fonctionnaire territorial vers l'OPLO (Office Public de la Langue Occitane) alors que l'OPLO remboursera intégralement son salaire à la Région, nous amène à considérer que votre action anti-occitane est systématique.
Votre lettre à monsieur Manuel Valls présentant de manière caricaturale les tenants de la dénomination Occitanie me choque d'autant plus que j'en fais partie.
Nous attendons autre chose des élus qui nous représentent que ces combats négatifs et d'arrière-garde. Alors que les enjeux des transports, de l'économie, de l'aménagement du territoire... sont essentiels, nous ne vous entendons pas sur ces sujets.
Nous vous demandons donc, monsieur le Président, de vous représenter efficacement sur les thématiques fondamentales de compétence régionale et de cesser vos agressions qui blessent certains de ceux qui appartiennent a votre propre camp.

Respectueusement,
Jean-Michel Lattes
"

30/06/2016

Europeada de Fotbòl 2016 : Occitània a la 2a plaça !!

Las 2 còlas d'Occitània arribèron 2as del Campionat de Fotbòl de las Minoritats Nacionalas Autoctònas d'Euròpa

MESA AL JORN : Le Debrief del Capitani de la còla asculina per nstres amics de Viure Al Pais

Un article de La Setmana

Un article del jornal agratis 20 Minutes

Las còlas femenina e masculina d'Occitània arribèron totas doas segondas de l'Europeada 2016, que se tenguèt del 18 al 26 de junh 2016 dins las valadas de Pustertal e de Badia al Sud-Tiròl (Itàlia).

Osca a eles e elas !!

L'Europeada es le Campionat de Fotbòl de las Minoritats Nacionalas Autoctònas d'Euròpa, creat en 2008 e que se debana cada 4 ans en parallèl de l'Euro de foot (de son nom vertadièr Campionat d'Euròpa de l'UEFA).

Las còlas son constituïdas de jogaires non-professionals evoluant dins de còlas de diferents nivèls reconegudas dins lors paises respectius.

Occitània foguèt classada segonda de las 24 còlas de jovent e segonda tanben de las 6 còlas de joventas, les 2 còps darrièr le Sud-Tiròl organisator.

Mais d'infos sul siti oficial de l'Europeada.

De notar que las Occitanas participavan pel primièr còp a l'Europeada e èran esponsorisadas per nòstres amics de France 3 Midi-Pyrénées Languedoc-Roussillon e Viure Al Pais.

27/06/2016

Joan-Francés Laffont sul jornal catalan en linha elNacional.cat

Le president de Convergéncia Occitana parla d'Occitània e de l'occitan

Le president de Convergéncia Occitana parla d'Occitània e de l'occitan

13/06/2016

Lo Petit Nicolau en gascon !!

Dempuèi le 2 junh, le cap-d’òbra dels Goscinny e Sempé es disponible en gascon en libraria

Le cap-d’òbra dels Goscinny e Sempé es tradusit pel primièr còp en gascon a las edicions AV éditions/Goscinny - Sempé (colleccion « Le Petit Nicolas dans les langues de France »)

De milherats de mainatges an après a legir amb Le Petit Nicolas. D'ara enlà, a l’escòla o en familha, podràn descobrir las aventuras del famòs escolan en gascon. Aquest obratge s’adrèiça a totis les que volon faire viure lor patrimòmi linguistic.

Ara, Lo Petit Nicolau s’exclama en gascon : « Qu’ei genhèc ! »  (« C’est chouette ! »)
Titòl : Le Petit Nicolas en gascon - Autors : Sempé & Goscinny - Traductor : Serge Mauhourat - 112 paginas/cobertura sopla - Format : 18,2 x 18,7 cm

Prètz public : 15 €

13/06/2016

Des créations spéciales pour l'Estivada 2016

A Rodes aquesta annada, Paulin Courtial e Alidé Sans e Carta Blanca a Lionel Suarez

Ela, es l'une de las revelacions de l'edicion 2015 de l'Estivada, el, un artista musician avaironés reconegut.
Dempuèi aquesta darrièra edicion, ont faguèron conèissença, Paulin es le novèl guitarista d'Alidé.
L'Estivada gausa la creacion en unissent, a l'escasença de la serada de dobertura del festenal, aquelas doas valors pujantas de la scèna Oc.
Per l'escasença, van coescriure amassa un novèl repertòri de cançons que jogaràn en duo.
Tanben, les dos artistas botaràn en scèna dins aquesta creacion inedita lors dos novèls projèctes respectius.
Serà la primièra del grop Nascut, duo rock occitan portat pel Paulin, mas tanben la primièra del novèl espectacle d'Alidé envirada dels novèls musicians.
En convidant mantuns artistas de la scèna musicala occitana e catalana a les rejonher sus scèna, les dos joves artistas faràn d'aquesta serada una brava festae.
Una tripla creacion especiala, doncas, veirina del ligam uman e precios entre dos artistas.

La seconda serà l'escasença de balhar carta blanca a un brave artiste : Lionel Suarez

La Carta Blanca sera blahada a l'acordeonista de talent, le divendres de ser, per la seconda serada del festenal.
Compausitor e improvisator, le musicien convidarà doncas ses complicis a poujar a sos costats sus la scèna de l'Estivada per une serada musicala unenca.
L'acordéon en bandolièra, passant de salas de bal en bars de nuèit, de salas prestigiosas en sala de teatre, li agrada de se produsir ambe sos amics.
L'artista, nascut a Rodez, engolìs totes les repertòris del jazz, a la musique occitane, a la salsa, a la cançon francésa, a l'arancament...
De l'Orquestra Nacional de Jazz a Zebda, en passant par Sanseverino, òm le crosa aqui e alhà, amb Yael Naim, Guirant, Claude Nougaro, Sylvain Luc, Latcho Drom, Juan Carlos Caceres, André Minvielle, Pierre Vassilliu, Lio, Bernard Lavilliers, Bumcello, Sixun, Richard Bona, Laurent Cugny, Sylvain Luc, Charles Aznavour, Roberto Alagna, Allain Leprest, Clotilde Courau ou encore Jean Rochefort.

L'Estivada s'ataca a reunir las generacions e las diferentas esteticas de la musica sur tres jorns de festenal : les còses cantan, la musica dansa e las prepausicions musicalas s'escriban sus de paginas blancas amb l'energia electrica que ne raja. Ambe tota sa carga.
 

30/05/2016

Una Americana en Occitània !!

Elyse Ritchey : "Als USA, l'occitan ven fòrça tendéncia" sus LaDépêche.fr

"Doctoranta a l'universitat de California a Berkeley, Elyse Ritchey passa tres meses entre Vilafranca e Caramaus a rescontrar les actors de l'Oc e a faire de recèrcas."

Seguida de l'article de La Dépêche aici

28/04/2016

Le CIRDOC a un novèl president

Patric Roux, conselhièr regional occitan e occitanista de la Region Lengadòc-Rosselhon-Miègjorn-Pirenèus es estat elegit president del CIRDÒC

Patric Roux, elegit del Partit Occitan al Conselh Regional de la region Lengadòc-Rosselhon / Miègjorn-Pirenèus (en esperant una denominacion mai acceptabla) es estat elegit president del Centre Interregional de Documentacion occitana de Besièrs e pren la seguida de l'elegit catalan Marcèl Matèu qu'occupèt aquel pòste duscas ara.

Sabèm que le trabalh qu'es estat aviat dempuèi qualques annadas pel CIRDOC seguirà.
La còla professionala de l'establiment a ja provat sa capacitat a bastir una vertadièra bibliotèca nacionala occitana, amb una granda capacitat a faire pertatjar l'istòria, la memòria, la lenga e la cultura de nòstre país.

Patric Roux a afirmat que sa volontat èra d'ajudar lo CIRDOC a seguir sus aquela via qu'es la de l'afirmacion de la preséncia de la creativitat de la cultura occitana, particularament gràcias a las tecnologias novèlas.
Le CIRDOC es una aisina magèr per la difusion de nòstra cultura, de nòstra istòria, de nòstra memòria.
Sabèm que Patric Roux farà le trabalh necessari per que s'afirme encara mai coma le luòc ont cadun, dins le monde, podrà venir querre la pèira que pòrta la cultura occitana a la construccion d'un monde ont unitat e diversitat se pòdon pas desseparar.

David Grosclaude, Secretari Federal del Partit Occitan

Contact-premsa :
David Grosclaude
david.groslcaude@partitoccitan.org
06 83 01 19 37

28/04/2016

Newsletter del CIRDOC

Las informacions del CIRDOC del mes d'abril

Patric Roux, elegit president del CIRDÒC
Region novèla, Conselh d'administracion novèl !
Patric Roux, conselhièr regional delegat a la lenga e a la cultura occitanas de la Region Lengadòc-Rosselhon-Miègjorn-Pirenèus es estat elegit president del CIRDÒC.
Patric Roux a saludat le bilanç de son predecessor, Marcel Mateu, president del CIRDÒC de 2010 a 2015. Le president novèl a afirmat tornamai l'engatjament de la Region al prèp del CIRDÒC puèi a tanben insistit sus le fach que le sosten e la promocion de las culturas occitana e catalana fasián partida de las quatre prioritats regionalas afichadas per la novèla Region.
Le conselh d'administracion novèl a exprimida sa volontat d'afortir le ròtle del CIRDÒC coma aisina de cooperacion entre l'Estat, las collectivitats territorialas, las universitats, las associacions e les professionals en fin de desvolopar una cultura occitana del sègle XXI, viva e creativa, portaira de las valors de convivéncia e que participariá a l'atractivitat del territòri.

*****

Ajuda a la programacion : la Basa
Cercatz d'artistas per la vòstra programacion culturala e non sabètz pas ont cercar ?
La Basa de la Fabrica referís ja mai de 150 artistas d'Occitània tota !

*****

De notar dins l'Agenda
Rencontre amb le Guy Barral a l'entorn de la correspondéncia de Loís Bonfils al CIRDÒC le dijòus 19 de mai en partenariat amb la librariá Clareton e Lengadòc-Rosselhon Libre e Lectura e Libfly.

*****

Recèrca
Un corpus màger lèu accessible per la recèrca
En fin d'acabar le trabalh començat dempuèi 2013, l'Agence Bibliographique de l'Enseignement Supérieur (ABES) ven d'acordar una subvencion excepcionala al CIRDÒC per tal de li permetre d'acabar le classament de la correspondéncia del Robert Lafont, pensaire, escriveire e actor màger de l'occitanisme contemporanèu.

*****

Gastronomia
Cosinar en occitan
Aquel numèro novèl de las Seleccions foguèt topinejat pels bibliotecaris del CIRDÒC e s'adreiça a totes les que son curioses de conéisser, practicar e profechar de la cosina occitana - foguèsse romanesca, cortesa o simplament gormanda - dins tota sa riquesa e sa diversitat regionala.

*****

Patrimòni
Aprene la caça al falcon en occitan, es possible mercés al Daude de Pradas
Lo Dels Auzels cassadors del trobador roergat Daude de Pradas es una òbra unenca dins le còrpus de l'escrich occitan de l'Edat Mejana.
Aqueste tractat de falconariá en occitan es particularament remirable per las descripcions plan detalhadas dels aucèls.

*****

Publicacion
L'obratge "Les Musiques du Massif Central - Héritage et création", còp de còr de l'Acadèmia Charles Cros
Una bèla reconeissença per l'obratge realizat dins le quadre del Programa Patrimòni Oral del Massís Central al qual le CIRDÒC a participat amb 6 actors culturals del sector de las lengas, musicas e danças del Massís Central.

*****

Transmetre
La bibliotèca Josèp Vaylet (Espaliu) jonh le Trobador
Le Trobador referís 147 notícias de la bibliotèca del majoral Josèp Vaylet tractadas per l'associacion dels Amics de Josèp Vaylet.
Aquela operacion poguèt espelir gràcias a la cooperacion crozada entre l'associacion, le CIRDÒC e le CRL-Miègjorn-Pirenèus per tal de valorizar e donar accès a las colleccions del felibre roergat.


Contacts :
Lo CIRDÒC
1 bis boulevard Du Guesclin
BP 180
34503 Béziers Cedex
Tél : 04 67 11 85 10
Fax : 04 67 62 23 01
www.locirdoc.fr
www.occitanica.eu

21/04/2016

Le Novèl Testament en occitan en çò de Letras d'Oc !!

Le Novèl Testament lèu disponible en occitan en çò de Letras d'Oc !!

Una òbra acabada !

Aprèp le primièr volum,– l'Ancian Testament,– paregut en 2013, es ara le Novèl Testament que publican las edicions Letras d'Òc.
Aital, le trabalh immense e ausard de Joan Roqueta-Larzac, la traduccion de la Bíblia en lenga occitana a partir de las lengas ancianas (ebrèu e grèc), es complit.
Pel primièr còp dins son istòria, una traduccion completa de la Bíblia en occitan es publicada.

Per favorizar la difusion del libre, prepausam als legeires interessats de beneficiar d'un prètz de lançament, mandadís postal en colissimo ofèrt : 33 €.
Ofèrta valedoira pels non-professionals. Contacte

Le Novèl Testament
L'Ancian Testament

21/04/2016

Peticion contra la denaturacion de Montsegur

Occitània e Libertat lancèt una peticion sus change.org contra la denaturacion de Montsegur

Podètz signar la peticion d'Occitània e Libertat sul siti change.org

"D'unes projèctes "d'amainatjament" se precisan sul siti de Montsegur.
Per nosaus, Montsegur es pas un siti istoric ordinari.
Se tracha d'un santuari e tanben d'un cementèri.
La tragedia que s'i debanèt cogís de nòstra part : memòria, respècte e umilitat.
Montsegur demòra un questionament contemporanèu e universal.
Aparten a totes.
D'uèi e de totjorn, lo siti tira sa fòrça del silenci e de l'estat natural que ne fan un quadre incomparable.
Montsegur es viu de mercés la libertat de los que, al debanar de l'an, i venon posar a la sorga.
Aquò's la rason per la quala demandam :

- que tota construccion, se se deu bastir, demòre invisibla dins la perspectiva actuala del siti.
- que l'accès al Prat dels Cremats e al monument demòre liure e a gratís per totes, e aquò lo sanclame de l'an.

Deguns comprendriá pas que calguèsse pagar per accedir als monuments als mòrts de nòstras vilas e als cementèris. Siem aicí dins la meteissa situacion.

Jacme Pince
Occitània e Libertat"

24/03/2016

Google Maps normalisa les topònims en catalan e occitan !!

Google Maps normalisa les topònims en catalan e occitan !!

A comptar d'ara, que que sià que dintre dins Google Maps a partir de la configuracion en catalan, podrà visualisar totis les noms en lenga catalana, per tant que i aja una forma tradicionala, o en occitan per Occitània ont i a pas de forma tradicionala en catalan.
Mai d'informacions (en catalan) sus plataforma-llengua.cat

17/03/2016

La nòstra region ES Occitània! Les elegits an enterinada la causida dels votants !!

Le Conselh Regional a validada la resulta de la consulta pel nom !! (44,9% dels 203 993 votants aviàn plaçat "Occitanie" en cap)

Le vòt es istoric : Occitània va èsser oficialament botada sus la mapa del Mond !!

Aqueste divendres 24 de junh 2016, per 85 voses contra 60, l'Assemblada Planièra del Conselh Regional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées a causit "Occitanie" coma novèl nom !!

"Occitanie" avià estat plebiscitat a l'escasença de la consulta mesa en plaça per le Conselh Regional. La presidenta Carole Delga avià desirit segui aquesta causida.

Del 9 de mai al 10 de junh, la Region Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées avià organisada una granda consulta ciutadana per se causir le novèl nom.

La resulta avià estada sens apèl : 91 558 votants (sià 44,90% dels 203 993) aviàn causit le nom "Occitanie" !!

Les noms prepausats al vòt èran : Languedoc (10,01%), Languedoc-Pyrénées (17,91%), Occitanie (44,90%), Occitanie-Pays Catalan (12,15%) e Pyrénées-Méditerranée (15,31%)

*************

Communiqué du Partit Occitan : "Les élus régionaux viennent d’entériner le choix citoyen qui s’était porté massivement vers Occitanie. Les terres de Jaurès ont enfin un nom qui est porteur des idéaux de Convivencia (vivre ensemble) et de Paratge (respect de la différence). Le sous-titre géographique Pyrénées-Méditerranée vient compléter ce nom. Le nom complémentaire « pays catalan » qui représentent près de 8% du territoire, a logiquement recueilli insuffisamment de suffrage pour être en tête. Cependant, l’affirmation d’un engagement pour un office public de la langue catalane est un premier gage de reconnaissance de leur spécificité. Le président de la région Nouvelle Aquitaine a manifesté son attachement pour l’occitan également, il sera donc invité à s’engager pour l’interrégionalité avec les autres régions occitanes. Cet avis sera maintenant adressé au gouvernement et il restera au conseil d’Etat d’ici le 1er octobre de faire en sorte que la parole des citoyens tout comme le vote élus locaux soit tous deux respectés.

Patric Roux, Conseiller Régional du Partit Occitan et Guilhem Latrubesse, Secrétaire Fédéral du Partit Occitan

*************
Communiqué de Presse de Bernard Carayon, Maire de Lavaur et Conseiller régional d'Occitanie

Je n'ai qu'une patrie, la France, mais, issu de la vallée de l'Agoût et du pays de Sault, maire de Lavaur, ville qui incarna la résistance occitane, je suis fils d'Occitanie.
C'est en Occitanie que sont inhumés les miens.
C'est là que j'ai choisi de servir.
Nous sommes les héritiers d'une civilisation brillante, avec sa langue, ses grandes figures, ses combats pour la liberté et notre identité.
Ce nom, je l'avais soumis en 1998 à Martin Malvy lors de la première réunion du conseil régional, mais il avait balayé ma proposition.
En ce jour symbolique, la présidente Delga a refusé que je m'exprime en faveur de l'Occitanie !
Est-ce cela la tolérance et l'attachement au "paratge" ?
Je ne suis ni un nomade ni un citoyen de l'univers : mon Occitanie est charnelle.
L'histoire n'est pas pour autant une nostalgie : elle est le miroir de ce que nous voulons.
A l'heure où l'Europe de Bruxelles se disloque, nous devons retrouver notre identité nationale à travers nos terroirs et nos langues régionales, cathédrales de la pensée française : vive l'Occitanie !

*************

Una peticion per que les ciutadans se poscan causir le nom foguèt creada cliquatz aquì

Una peticion per que le nom sià "Occitanie" cliquatz aquì

Aital que mantuns sondatges : LA DEPECHE - CENTRE PRESSE AVEYRON - FRANCE 3 - 20 MINUTES - METRO

Las resultas per "Occitanie" de mantuns sondatges precedents : LA DEPECHE 05/04/2016 : 43% - LA DEPECHE 07/09/2015 : 34% - MIDI LIBRE 07/09/2015 : 23% - CENTRE PRESSE AVEYRON 08/09/2015 : 41%

Las institucions que votèron per "Occitanie" :

Comuna de FRONTON : 12 voses sus 17 del Conselh Municipal
Comuna de SENTA-GABELA : unanimitat del Conselh Municipal !! Mercés a èles :) (pel Guy David, 4en adjunt al consol magèr de Senta-Gabèla)

Comuna de L'ISLA-DE-BAISH : 80% del Conselh Municipal
Comuna de VALENCA-DE-BAISA : unanimitat del Conselh Municipal !! Mercés a èles :) (darrièr paragraf)
Cambra de Comèrci e d'Industria de SETA (Tweet del Olivier Oddi le 16/04)
Conselh Departamental del TARN-E-GARONA : 16 voses sus 30

15/03/2016

Una grèpia bilingüa a Tolosa en 2018 !!

La grèpia bilingüa Arcanèl de l’associacion PitchouNat deurià dobrir en 2018 dins l'eco-barri de la Cartoucherie

L’associacion PitchouNat foguèt fondada dins l'amira de crear una grèpia tolosana bilingüa, Arcanèl, de 40 plaças dins un local previst dins l'éco-barri de la Cartoucherie.

Le còr d'aquel projècte es axat sul desvolopament durable segond sos 3 pilièrs e s’apuèja suls principes seguents:
- social, dins l’acuèlh de las familhas e dins le recrutament de personal, en prenent en compte de situacions de fragilitat (handicap, insercion, etc...)
- environamental, per la mestrèsa de l'energia, le reciclatge, la luta contre le gaspilhatge, l’alimentacion biologica e locala, la collaboracion ambe de fornissaires locals inscrits dins de practicas eco-respectuosas, la formacion del personal e la sensibilisacion dels nenons aculhis e de lors parents al respècte de l'environament e de la biodiversitat...
- cultural, per la difusion de nòstra cultura occitana e la promocion de nòstra lenga regionale per un bilingüisme

Aquel projècte, menat en ligam ambe la Comuna de Tolosa, la Caissa d’Allocacions Familialas 31 e le Conselh Departamental de Nauta-Garona, vèirà le jorn en 2018 (annada importanta per la cultura occitana).

Se pertajatz las loras valors e se lor projècte vos agrada, le Burèu de l'associacion desirarià aculhir de membres novèls.
Aquel espandiment renforçarià aital lor credibilitat, lor imatge e lor impacte vis-a-vis de lors partenaris e vis-avis dels tolosans.
Se les volètz rejoher: contact@arcanel.com
E tanben: https://www.facebook.com/arcanel31

01/01/2016

Creacion del OPLO le 18/09 e installacion le 12/11

L'OPLO (Ofici Public de la Lenga Occitana) foguèt creat le 18/09/2015 e installat oficialament pel Estat, las Regions Aquitània e Miègjorn-Pirenèus al rectorat de Tolosa le 12/11/2015 !!

Seguissent la cauma de la talent del David Grosclaude en mai-junh 2015, l'Estat validèt divendres 18 de settembre la creacion del Offici Public de la Lenga Occitana (OPLO) !!

L'arrestat ministerial pareissut al Journal officiel (JO) del 18/09 valide oficialament la creacion d'aquest organisma interregional de promocion de l'occitan, de que le principi avià estat votat en junh de juin 2014 per las regions Aquitània e Miègjorn-Pirenèus.

«La mission principala d'aquel groupement d'interest public (GIP) serà de definir e de metre en obra una politica publica interregionala en favor de la lenga occitana, en particulièr dins les domènis de la transmission e de la socialisacion», indica le Conselh regional d'Aquitània dins un communicat. «Permetrà de mutualizar e potencializar l'accion publica», se rejois l'Alain Rousset, president PS de la region, que mercèja le conselhièr regional David Grosclaude, membre del partit Occitan, per «son accion determinanta a sons costats». Fin mai, l'elegit avià entamenat unaélu avait entamé cauma de la talent per reclamar la publicacion al JO de l'arrestat ministerial en sofrenç dempuèis un an. Avià acabat son moviment a la fin d'una setmana aprèp que las ministras de la Cultura, Fleur Pellerin, e de l'Educacion, Najat Vallaud-Belkacem, aviàn anonciat aver donat las loras instruccions per la publicacion de l'arrestat.

Segon la Region, l'assemblada generala constitutiva de l'OPLO, que dèu aver son sèti à Tolosa, se debrià tener corent octobre per un demaratge efectiu de l'activitat a la debuta de 2016.

Coma ditz o David Grosclaude dins son communicat del Partit Occitan : "Qu'avem ganhat!"

MESA A JORN DEL 13 DE NOVEMBRE DE 2015 :

  • Hélène Bernard, rectritz de l'Acadèmia de Tolosa e Laurent Roturier, director regional dels afars culturals Midi-Pyrénées representant l'Estat,
  • David Grosclaude, Benoît Secrestat e Sylvie Salabert, conselhièrs regionals representant la Region Aquitània,
  • Dominique Salomon, Michel Pérez e Guilhem Latrubesse, elegits regionals representant la Region Miègjorn-Pirenèus,

installèron oficialament l'Ofici Public de la Lenga Occitana (OPLO), aqueste dijous 12 de novembre, al Rectorat de l'Acadèmia a Tolosa.

Al cors del Conselh d'administracion e de l'Assemblada generala, mantunas decisions foguèron aital presas :

  • la presidéncia de l'Ofici Public de la Lenga Occitana vira al David Grosclaude, conselhièr regional d'Aquitània delegat a l'Occitan
  • la 1èra vici-presidéncia al Guilhem Latrubesse, conselhièr regional de Miègjorn-Pirenèus delegat a l'Occitan
  • e la 2nde vici-presidéncia a la Hélène Bernard, rectritz de l'Acadèmia de Tolosa, per l'Estat.

Foguèt tanben decidit de lançar la procedura de recrutament del director/tritz de l'Ofici, e d'adoptar le budget e le programa previsional 2015.

L'objectiu d'aquesta novèla estructura es d'assegurar, sus son airal geographic, la salvagarda e le desvolopament de la lenga occitana.

01/01/2016

Carta Europenca de las Lengas Regionalas : enterrada pel Senat le 27/10 !

La Lei de Ratificacion de la Carta Europenca de las Lengas Regionalas e Minoritàrias foguèt enterrada pel Senat aqueste dimars 27 d'octobre !!

Aqueste dimars 27 d'octobre 2015, la Lei portant Ratificacion de la Carta Europenca de las Lengas Regionalas e Minoritàrias foguèt enterrada pel Senat per de bassas rasons de politica politiciana.

Caquelà, totjorn per de bassas rasons de politica politiciana, les senators depausèron una Prepausicion de Lei "relativa a la promocion de las lengas regionalas" le diluns 26 d'octobre... Afar de seguir ?

Escotatz le podcast del debat al qual participèt Convergéncia Occitana aqueste divendres 23 d'octobre sus Sud Radio AICI

Ecoutatz le podcast de l'emission consacrada a las lengas regionalas del divendres 30 d'octobre sus France Inter AICI

01/01/2016

La Maleta del CIRDOC (Centre Interregional de Documentacion Occitan)

Le CIRDOC a besonh del vòstre vejaire sus la version test del siti "La Maleta"

La Maleta del CIRDOC, siti interactiu de descobèrta de la cultura occitana virat cap al grand public e al public escolar, es a se finalizar.
Le CIRDOC granmercèja totis les qu'an participat aquesta prima a la primièra fasa de concepcion.

Uèi, le CIRDOC vos torna demandar le vejaire, ara sus la version test del siti.
Per la descobrir : www.maleta.occitanica.eu

Las ressorças contunharàn d'èsser enriquesidas, mas podètz les ajudar a meliorar aquela primièra version en completant le questionari disponible an aquela adreiça : https://docs.google.com/forms/d/1FTRzyBbxBYbaKi8TMLYp5afS62urVzYOqrKlY0Ua30I

Esitetz pas a contactar le CIRDOC per lor fa part de vòstras remarcas, suggestions o questions, e a faire virar le questionari.

01/01/2016

Retorn sus la Manif Anem Oc per la lenga del 24/10 a Montpelhièr

Viure Al Pais torna sus la manifestation Anem Oc per la lenga occitana del dissabte 24 d'octobre a 14h00 a Montpelhièr

L'Ostal d'Occitània / Convergéncia Occitana èra partenari de la manifestation Anem'Oc per la lenga occitana le dissabte 24 d'octobre a 14h00 a Montpelhièr.

Les jornalistas de Viure Al Pais tornan sus la manifestacion Anem Oc per la lenga occitana del dissabte 24 d'octobre a 14h00 a Montpelhièr :

http://france3-regions.blog.francetvinfo.fr/le-blog-de-viure-al-pais-france3/2015/10/26/sentits-de-manif.html

01/01/2016

"La Setmana" a besonh de vos abonaments !!

"La Setmana" a besonh de 400 abonnats de mai per contunhar d'existir, abonatz-vos !!

Fa vint ans, en mai de 1995, nasquèt La Setmana, primièr e unic setmanièr tot en occitan.

A l'ora d'ara, trabalhan dins de condicions dificilas pr'amor que son en jos-efectiu.
Es la meteissa còla que s'entreva de publicar las revistas pels mainatges que son Papagai e Plumalhon.
Cal joslinhar que le vòstre setmanièr es pas cap subvencionat, contrarament a la premsa en francés. La Setmana a pas qu'una ressorga : les vòstres abonaments.

La Setmana a doncas besonh de mai d'abonats per contunhar.
An besonh de 400 abonats suplementaris sens les quals serà de mai en mai complicat per elis d'assegurar las loras missions.

http://lasetmana.fr/fr/entry/quin-avenir-per-la-setmana

01/01/2016

Un Novel Estanquet a Tolosa

UN NOVEL ESTANQUET A TOLOSA !

Que de nou ? UN NOUVEAU ESTANQUET A TOULOUSE !

L'associacion "Estancabra" que a per toca de tornar dobrir un luoc de vida per l'occitan a Tolosa dobrira regulariament son Estanquet de La Cabra cada setmana totis les divendres e dissabtes de ser a comptar de 19h, dins les locals de l'ancian "Estanquet de la Portièra" 42 carrièra dels Blanquièrs.

Serada d'inauguracion le divendres 8 de genier, ambe scèna doberta acostica e serada DJ en seguent.

01/01/2016

article cop de mai

Cop de Mai

 

UN CÒP DE MAI...

Jeudi 14 janvier 2016, une proposition de loi présentée par le député breton Paul Molac a été rejetée à l'Assemblée Nationale lors du vote final alors que  différents articles avec des amendements avaient été au préalable votés !

En faisant voter des députés absents, le groupe socialiste a bloqué cette avancée pour les langues de France.

 

• Paul Molac s'exprime sur son blog :

http://paulmolac.bzh/rejet-de-ma-proposition-de-loi-sur-les-langues-regionales-un-coup-de-trafalgar-deplorable/ 

Rejet de ma proposition de loi sur les langues régionales : Un coup de Trafalgar déplorable

Je déplore avec consternation le rejet par l’Assemblée nationale de sa proposition de loi relative à l’enseignement immersif des langues régionales et à leur promotion dans l’espace public et audiovisuel inscrite dans le cadre de la journée parlementaire réservée au groupe écologiste. Alors que tous ses articles avaient été votés, et que des articles additionnels y avaient été ajoutés, un artifice du règlement a permis de faire voter des députés socialistes non présents. C’est l’ensemble de la proposition de loi qui a été rejetée à une voix de majorité au mépris du rapport de force dans l’hémicycle favorable à une version ambitieuse de l’initiative parlementaire.

Après le rejet par la droite Sénatoriale de la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires en octobre 2015, c’est une nouvelle opportunité ratée. On constate que si la franche hostilité n’est plus de mise en France, on n’en est pas encore au stade de la promotion des langues régionales. La France est un des derniers pays à ne prévoir aucun statut pour ses langues régionales, statut qu’elle défend à cor et à cri pour la langue française à l’international : cherchez l’erreur !

J’appelle les députés défenseurs des langues régionales et les associations à se mobiliser afin d’exhorter le Gouvernement à ce que soit adoptée d’ici à 2017 une initiative qui puisse faire oublier ces deux échecs successifs et ainsi honorer les engagements pris et préserver ce patrimoine exceptionnel. En ce qui me concerne, il profitera de toute opportunité législative pour continuer ce combat dans l’hémicycle.

 

• Lettre à deux députés socialistes qui ont voté contre par procuration : 

http://david-grosclaude.com/2016/01/16/lettre-a-deux-deputes-socialistes/

 

• Les débats :

http://www.assemblee-nationale.fr/14/cri/2015-2016/20160102.asp#P698753 

 

01/01/2016

Mot del President

Mot del president qui pareiserà dins le numero venent del Journal Toulousain

A la MAISON DE L’OCCITANIE çà bouge !

L’Ostal d’Occitania, situé dans le très bel hôtel de Boysson (15e siecle) 11 rue Malcousinat à Tolosa est à la fois un phare d’où rayonne la langue et la culture occitane mais aussi un observatoire tourné vers les lointains, et notamment vers les rives méditerranéennes ou se rejoignent tant de cultures sœurs !

C’est un lieu ou la « Convivencia » est vécue comme un art de vivre ensemble, et qui rassemble au cœur de la cité des énergies qui font sens !

Depuis ce lieu associatif (plus de 84 associations membres de la Convergencia Occitana) sont organisées en permanence des expositions (gratuites et ouvertes au public) ainsi que des événements culturels de premier ordre (tous les jeudis, les « Dijous de l’Ostal » à 18 h 30 : conférences, concert, vernissage, chorales etc) , les conférences de la « Tuta d’Oc » : signatures , présentation d’auteurs etc.

Dans la grande Cour gothique de l’Ostal sont également organisées des rencontres culturelles ou des concerts (la pause musicale à la belle saison) et l’Ostal est à la disposition de toute association qui souhaite promouvoir un événement en liaison, de prés ou de loin, avec la culture et la langue occitane, ou bien au sens large avec les cultures traditionnelles ou dites « régionales », les associations catalanes, bretonnes, basques et même réunionnaises sonnt déjà dans les lieux !

C’est dire que l’Ostal est ouvert à tous et vous pouvez vous renseigner sur son site internet : www.ostaldoccitania.net.

Mais la nouveauté en ce début d’année c’est l’ouverture, mi avril, d’un lieu de convivialité par excellence : un lieu de petite restauration qui va se lover dans cet écrin historique en plein centre ville !

C’est La « Topina » un projet de bar à tapas occitan au fonctionnement associatif, porté par Florent Salinié et l’association Fasèm de Bruch. Dans ce lieu sera mis en avant le côté convivial festif et culinaire de la culture occitane,

(la Topina, c’est un gros récipient de cuisine, équivalent de la marmite. Elle symbolise le rassemblement autour de la table, le partage, la convivialité. Ce sont les ambitions et les valeurs de Florent, le chef cuisinier.)

A Barcelone où Florent a habité et surtout cuisiné, les tapas sont une véritable institution. Il souhaite promouvoir cette tradition espagnole, catalane mais qui est aussi occitane. Connus sous d’autres noms (afogasset, tastous, clapiòts…), ces tapas occitans seront présentés dans une carte bilingue français/occitan. Les produits et les producteurs seront mis en avant : pas de bonne nourriture sans bons producteurs !

Parmi les produits, les fromages, charcuteries, fruits et légumes emblématiques et de saison auront une place particulière.  Ils seront accompagnés de boissons pour tous les goûts (jus de fruits, vins et bières soigneusement choisis, café torréfié localement).

La Topina favorisera les produits étiquetés en occitan « Oc per l’occitan » : une initiative regroupant les producteurs sensibles à l’appartenance de leur travail à une terre et à une culture ainsi que le commerce équitable et les produits de l’agriculture biologique, car la qualité n’est pas négociable !

Pour son lancement la Topina a besoin de tous : un financement participatif a été lancé sur lequel vous pouvez aider cette association à aboutir dans son projet : fr.ulule.com/latopina/

Alors aidons la Topina et rendez vous à l’Ostal pour rencontrer la « cultura nostra » et partager un « croustet » !

Adiussiatz !