logo

                            ​        

Las associacions

Associacion Aragon Miègjorn Pirenèus

 

L'associacion Aragon Miègjorn Pirenèus es estada creada en 1980 (a l'origina jol nom de "Association d'Amitié Saragosse-Toulouse"). Recampa personas, moralas o privadas, interessada per l'afortiment dels ligams entre las doas regions Aragon e Miègjorn Pirenèus.


LOS OBJECTIUS

L'Associacion Aragon Miègjorn Pirenèus se balha per objectius d'estimular e facilitar lo desvolopament de las relacions entre las doas Regions dins lo domeni del comerci e de l'economia, dels arts e de la cultura, de l'ensenhament e de la recèrca, dels mejans de comunicacion.
Per aquò far, disira facilitar la mesa en comun e la confrontacion de las experiéncias e de las coneissenças dins aquestes domeni, e portar lo seu concors als poder publics, als organismes internacionals, comunautaris, consularis, professionals, universitaris.

Es preocupada pels problèmas d'amenatjament de l'espaci europèu, en particular pel futur de las doas Regions, Aragon e Miègjorn Pirenèus, enclavada geograficament de part e d'autre dels Pirenèus e desprovesida fins ara de mejans rapids de comunicacions  (que siá per la rota, per via ferrada o per via aeriana).

LAS REALIZACIONS
• La "Carta Letra": Letra bimensuala d'informacion de l'Associacion suls eveniments marcants dins las doas regions (revista de premsa del Heraldo de Aragón e de La Dépéche du Midi. Debuta 2000, lo seu tiratge tòca 1.700 exemplaris. Difusion sus demanda a l'Associacion.

• Acamps bimestrials d'informacions suls escambis entre Aragon e Miègjorn Pirenèus. Aquestes acamps se tenon dins lo local de la Cambra de Comerci e d'Industria de Tolosa.

• Organizacion de las Jornadas Aragon Miègjorn Pirenèus, per moments de dos o tres ans. Las jornadas se tenon alternatvament en França e en Espanha. An per tòca de metre en contact totas las personas desirant agir per l'apròchament entre las doas regions, e tot particularament a prepaus dels tèmas prioritaris per l'associacion :

  • 19/21 de novembre de 1981, a Tolosa
  • 2 de juillet de 1988,  a Benasque (Aragon)
  • 25 de febrier de 1989, a Sant-Gaudens (Miègjorn Pirenèus)
  • 4 d'abrial de 1992, a Barbastro (Aragon)
  • 3 de decembre de 1994, a Gailhac (Miègjorn Pirenèus)
  • 5 de novembre de 1997, a Huesca (Aragon)
  • 10 de novembre de 2001, a Aush (Miègjorn Pirenèus)

• Viatge descobèrta de l'Aragon

Soutíen d'actions entrant dans les objectifs de l'Association :
Amélloration des communications transpyrénéennes : tunnel Luchon-Bénasque, traversée centrale des Pyrénées par ferroutage; amélioration des voies transfrontaliéres existantes (Aragnouet-Bielsa; St-Béat-Val d'Aran).
• Développement des relations par les jumelages entre communes; par relations scolaires; par échanges interculturels entre associations ; par l'apprentissage de la langue espagnole et de la langue française.
• Identification des actions de partenariat entre entreprises de Midi-Pyrénées et d'Aragon, en collaboration avec la Chambre de Commerce et d'Industrie de Toulouse, la Confederación Regional de Empresarios de Aragon (CREA), et la Camara Oficial de Comercio y Industria de Zaragoza.
• Coopération scientifique et universitaire : entre les universités et laboratoires de recherche de Toulouse et de Saragosse.
• Mise en relation des professionnels de la santé et de l'action sociale.

Participation à des actions de coopération économique et culturelle :
• Association « Aragon à Toulouse + (Casa de Aragón) : activités communes dans les domaines de la culture, des jumelages entre communes, des relations économiques.
• Association des Maires du Tarn : développement de la coopération avec l'Aragon (échanges économiques, action culturelle, jumelages) dans le cadre d'un accord avec la Federación Aragonesa de los Municipios y Provincias.
• Association « Eurosud Transport + : dossier de la traversée centrale des Pyrénées.

Foire Internationale de Toulouse :
en tant que membre fondateur de la Fédération Régionale du Commerce Intemational, l'Association Aragon Midi-Pyrénées participe chaque année à la "Joumée du Commerce International".

 

Site internet :
http://www.aramip.com/

Contact :
Jean-Claude FLAMANT (Président)

Tél. 06 80 93 39 99
Mail: flamant@agrobiosciences.com

Adresse postale :
132 La Farguette
31560 Nailloux.